Чайная культура / Маркировка черного чая
Маркировка черного чая
Многие из вас, вероятно, видели на пачках с чаем обозначения из латинских букв. Ниже приведен список возможных обозначений с их расшифровкой.
Крупнолистовые чаи могут маркироваться следующим образом:
- T/Typpy/Tip - типсовый чай, из нераспустившихся чайных почек. Чисто типсовый чай встречается редко, и как правило очень дорогой.
- P(Pekoe) - чай, состоящий из типсов и самых молодых листьев, как правило, первых 2х. Его также называют байховым. Два разных названия из-за того, что первое походит от тайваньского 白毫, пѐк-хо, которое обозначает белые ворсинки, которыми покрыты только почки и самые молодые листья. А второе слово пошло от китайского - 白花, ба̀й хуа̄, — «белые цветы». Таким образом это листочки или типсы, на котором есть эти маленькие белые ворсинки
- OP(Orange Pekoe) - Высококачественный листовой чай из молодых листочков. Не содержит типсов. В данном случае слово Orange не имеет никакого отношения к апельсинам, ни к оранжевому цвету, в XVI веке голаднцы были ведущими поставщиками чая в Европу, а лучшие сорта, естественно, подавали ко двору правящей тогда династии принцев Оранских. Потому и считалось, что чай "оранж" - это чай подаваемвый ко двору.
- FOP(Flowery Orange Pekoe) - Верхнелистовой чай с добавлением типсов (почек).
- GFOP (Golden Flowery Orange Pekoe) - Содержит еще большее количество типсов, нежели FOP.
- TGFOP(Tippy Golden Flowery Orange Pekoe) - Отличается от предыдущего еще большим содержанием типсов. В англиском языке насчет этого чая существует фраза "Too Good For Ordinary People", что можно перевести примерно как "слишком хорош для обычных людей".
- FTGFOP(Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe) - Состоит практически из одних типсов (нераскрывшихся почек). Отличается сильным ароматом. Про него, по аналогии с предыдущим видом говорят "Far Too Good For Ordinary People". Используется, как правило для маркировки сортов типа Darjeeling, и частично для Assam.
- SFTGFOP (Super Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe) - похож на FTGFOP, но более высококачественный и, соответственно, дорогой чай.
- S(Souchong) - Сушонг. Большие листья, скрученные по длине. Часто используются в копчёных чаях Лапсанг Сушонг.
- PS(Pekoe Souchong) - Крупные грубые листья.
Мелколистовые (ломанные или резанные) маркируются так:
- BP(Broken Pekoe) - резаный Pekoe, Как правило имеет насыщенный вкус, может быть даже слегка древесный. Как правило относится к Индонезийским, Цейлонским и южноиндийским чаям.
- BOP(Broken Orange Pekoe) - резаный Orange Pekoe. Подразделяются на подвиды как и листовые Orange Pekoe.
- FBOP(Flowery Broken Orange Pekoe) - резанный чай с типсами.
- GBOP(Golden Broken Orange Pekoe) - Листья резаные, с достаточным содержаниям типсов. Настой имеет хороший цвет и крепость. Нестандартное сокращение, применяется для Assam (Индия) и юньнаньских (Китай) сортов чая, в основе которых лежат более мелкие кусочки листьев с некоторым количеством типсов.
- TGBOP (Tippy Gold Broken Orange Pekoe) - Листья резаные, содержание типсов больше чем у GBOP. Настой имеет хороший цвет и крепость. Обычно употребляются для обозначения видов Assam и Darjelling.
Низкосортные виды чая могут обозначаться следующим образом:
- CTC - гранулированный.
- F/Fannings - высевной чай. Листья меньше, чем у BOP.
- D/Dust - пыль, мелкие крошки. Обычно очень быстро заваривается.